Road Fighter
  Hacks y traducciones
 
HACKS Y TRADUCCIONES

A pesar de existir un trío de hacks conocidos de Road Fighter, son versiones publicadas en unas especie de videoconsolas chinas compuestas básicamente por un pad que se conecta directamente a la TV y dispone de unos juegos pregrabados que son todos estrafalarios hacks de NES. Por desgracia, las roms no están disponibles o yo no he sido capaz de hallarlas. Lástima que nadie más se anime a hacer hacks más originales de éste juego. Si lo recordáis, en secciones anteriores se comentó que esta misma mecánica de juego funcionaría en otros escenarios totalmente distintos. También tenemos un par de traducciones no muy interesantes: una al chino y otra al portugués.


HACKS

Panzer Fly Car
Rom original: Road Fighter (J)
Autor: ¿?
Año: ¿?
Cambios: Gráficos y jugabilidad
Descripción: Tu estilizado coche ahora es un tanque que ¿vuela? (no lo parece). Lo primero que se aprecia es que tu vehículo es más ancho -así como los rivales- y las pistas tienen diferentes anchuras que el original (la 2ª es más estrecha y la 3ª, más ancha... y parece que la 4ª pista da error, al menos en algunos casos). Esto hace que la jugabilidad sea diferente. Por lo demás, los gráficos empeoran (en mi opinión) con respecto al original.
Boat Race
Rom original: Road Fighter (J)
Autor: ¿?
Año: ¿?
Cambios: Gráficos y jugabilidad
Descripción: En esta ocasión, se trata de lanchas motoras. Su tamaño es más parecido al de nuestro bólido, pero los cambios en jugabilidad
vienen por estraños estrechamientos ocasionales en la pista. Un cambio más original que el anterior hack.
Air Ship
Rom original: Road Fighter (J)
Autor: ¿?
Año: ¿?
Cambios: Gráficos y jugabilidad
Descripción: Manejaremos una lancha motora ¿igual? que en el anterior hack, pero aquí los trazados son mucho más parecidos al del juego original. Las más notables diferencias son que la Course 3 tiene un trazado diferente (¡no tiene curvas!
) y que la Course 4 no existe, acabando el juego en la 3ª pista y volviendo de nuevo a la Course 1. También son diferentes las melodías de iniciar el juego y de llegar a la meta.



TRADUCCIONES

Road Fighter (J) [Chino]
Idioma: Chino
Autor: ¿?
Versión: -
Descripción: Traducción al chino muy completita. Modifica toda la pantalla de la portada. Todo el marcador también se ha modificado, y hasta la línea de salida está en chino. Wow.
Road Fighter (J) [Portugués - BR Games - 100%]
Idioma: Portugués
Autor: BR Games
Versión: 100%
Descripción: Bien. Pues al portugués. Se tradujo la portada y en vez de "FUEL", pone "GAS.". Existe otra versión de esta traducción sin el logo y el copyright en la portada.


 
   
 
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=